英國版星光大道 傻男開口聲勢驚人 評審驚艷觀眾瘋狂
昨晚演唱的最新曲:time to say goodbye(晉級總決賽)
2007/06/15 15:13
記者謝家璇/編譯
「英國選秀賽」最近出現了一名讓人驚艷的參賽者,猶如台灣近來爆紅的楊宗緯。這名參賽者雖然看起來平凡無奇,而且很沒有自信,但卻在甄選過程中,以寬廣的音域和美妙的歌喉,震撼了所有觀眾,連評審聽完都為之驚艷,這也又印證了人不一定要長的好看才能出名。
在批發店工作的保羅‧波慈 Paul Potts,外表看起來平凡無奇,但是在參加英國選秀比賽時,卻以一首歌劇「公主徹夜未眠」讓全英國人驚艷。其實保羅向來對自己很沒信心,賽前接受訪問時他說,「我一直想成為職業演唱家...我一直對自己沒有信心。」
保羅上台時,其貌不揚,又一臉傻呼呼的站在台上,連評審都表現出不看好的樣子。但是保羅才開口唱完第三句,現場馬上爆出歡呼聲,因為沒有人想到,看起來害羞內向的保羅,唱歌時宛如完全變成另一個人,在舞臺上發出璀璨的光采,曲末一段完美的高音結尾更是讓全場陷入瘋狂,有的觀眾甚至起立為他鼓掌。
評審聽完之後也驚訝的停了好幾秒,就連一向以毒舌聞名的評審賽門‧柯威爾都激賞不已。賽門說:「你說你在雜貨店工作,然後你又表現的這麼好,我完全沒想到表現會這麼好,你真的太棒了。」另一位女評審更說,「我看到一顆即將發亮的鑽石。」
不過保羅唱完最後一個音符,又突然回到那個「傻男」保羅,又在台上一動也不動的楞在那裡,才驚艷於他聲音的評審,似乎一時之間無法回神。
目前保羅已經進入決賽,他的成功演出也鼓勵了許多懷抱夢想的人,因為他向英國觀眾證明了只要有實力,全世界都可以看到這份光采。
真是太驚訝了,聽的我飆淚出來...
我覺得不管是台灣還是英國,以及任何國家的歌唱選秀節目,不應是因為什麼所謂的真情流露、哭哭啼啼而吸引人(事實上,那令我看不下去),應該只會是純粹的理由:「好聽」,無懈可擊的好聽!!沒有瑕疵的好聽!!這才應該是歌唱比賽的唯一焦點及價值!(基本上不夠好聽的比賽通常我不會看了,例如說藝能歌喉戰...大概要季冠軍或總冠軍...會有點興趣...早期10強未出的星光大道比賽也沒什麼好看的...不是嗎?不夠好聽的話,為什麼要看歌唱比賽?)
底下來比較一下帕華洛帝唱的版本:
還有Hayley Westenra & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye
也可以比較看看:

不好意思,說明一下,該篇報導翻譯有誤,保羅說他在Carphone Warehouse工作,是英國最大手機販賣連鎖店,不是批發店(雖然Warehouse這個字會讓人有這樣的誤解)。最新消息是,保羅確定可以晉級總決賽了。
我也是在youtube看到這兩段影片真的是...起雞皮疙瘩了很感人且極具震撼力也讓人有想哭的感覺我覺得唱opera的難度應該是比一般歌曲還要高,這就更難能可貴了
ps:這篇文貼在"不可思議"這個區塊,實在是太貼切了
Paul Potts 的一首公主夜徹夜未眠,真的是有眼睛一亮,耳多一開的感覺~!!
說的真好,"好聽"才是真正吸引人的地方,校園or星光到最後都是表演性質,一次一次慢慢淘汰,然後哭哭啼啼,有點看不下去。在新聞看到Paul Potts的片斷就被吸引上來看,真的是沒話說的好...但是滿討厭在台下的觀眾,還沒唱完就在那邊叫來叫去~.~。
我覺得太假了,能唱出這種歌聲,絕非他表現出來那樣沒自信。這是表演出來的。
Paul Potts 已經得到冠軍, 而且出了第一張唱片!
怎麼會因為他唱歌跟唱完後表現不同就說假呢?很多演員一上台後整個就不一樣了, 就像……北島麻亞 !! XD
我覺得他唱得很好阿怎麼會沒自信= =
非常好聽
超好聽的..特別是公主徹夜未眠那段..我重聽了超過十次..
自然純真的唱腔..沒有專修聲樂的修飾音..很不錯...但我聽過公主徹夜未眠唱得最美最動人的是卡列拉斯在DEECA的錄音...你的情緒會隨著他的歌聲顫動..