osaki無名部落格

Google翻譯又見奇觀　啪啪啪竟成Lovemaking
生活中心／綜合報導
http://www.nownews.com/2011/04/30/327-2708954.htm
繼唱貝多芬名曲和饒舌歌曲之後，「Google大神」的翻譯功能近日又出現奇觀，只要在左邊原文區域輸入中文「啪啪啪」，翻譯成英文後，竟然就出現「Lovemaking」單字，有網友搞笑表示，真的是太威了！
Google翻譯中的聆聽功能在網路受到廣大討論，不但能夠唱出貝多芬名曲，連流行歌曲和饒舌樂都難不倒它；最近又被網友發現，若是在Google翻譯的原文部分輸入中文「啪啪啪」，翻譯成英文後，竟然就變成「Lovemaking」(做愛)，翻成日文就是「恋愛」，但是連續輸入6個「啪」，就會出現「セックスを性交」。
許多網友看到後都大讚，Google翻譯實在是太厲害，連這個都知道，也有人表示，原來Google也有在上PTT（批踢踢實業坊），很懂鄉民的心。
根據「香港網路大典」中指出，因為「啪啪啪」酷似男女性交時所發出的聲音，所以許多網友在討論時，就以此作為性交或是脅迫性行為的代名詞。



啪啪啪=性行為？ 谷歌翻譯遭惡搞
TVBS 2011-05-01 13:36 谷歌翻譯是功能強大的線上翻譯軟體，但卻經常被網友拿來惡搞，如果輸入啪啪啪，拍打的聲音，谷歌翻譯卻會翻成性行為，讓人丈二金剛摸不著邊，原來是谷歌翻譯有網友推薦最佳翻譯的功能，因此只要網友動些手腳，就可以讓翻譯程式出包。

1,、阿彌佗佛，女施主，貧僧修為淺薄，尚不能隔衣療傷……
       請把肚兜解下來好嗎？
       女施主，您的內褲穿反了...
       阿彌陀佛，老衲定力不足，還請姑娘站開些，免得濕了身
2、近日，香火雖旺，卻解不了我對鄰家那小女的期盼。
3、徒弟，你要明白，少林再厲害的鐵沙掌，也對付不了那兩團粉嫩。
4、滅絕，近來可好？你永遠都是我的美羊羊，其他的都是紅太狼。
5、高僧，小女子正值月經，恐不方便。鵝米豆腐，小娘子，貧僧正為取經而來。
6、蛛蛛，我發誓，取完經，我就取你。來，把褲頭解開。
7、徒弟，為師說了多少次了，緊要關頭，你一定要夾緊。
8、警察先生，老衲只是在做伏地挺身，沒有施暴。
9、大師兄，師傅被女妖精抓走了。女妖精？沒事，師傅吃的消。
10、徒弟們，出家人不可動武。什麼？他們是拆遷辦的？來啊，拿我的鋤頭來。
11、老闆娘，哈哈，你不知道古龍說過嗎？老實和尚不老實。
12、布袋，快說，今天抓了哪家的姑娘？
13、夢遺孽徒，你又去偷姑娘家的內褲了？…………拿來，為師看看是不是原味的
14、悟空,給為師把紫金缽盂和筷子拿來,悟淨,你去廚房看看八戒熟了沒？
15、啟奏陛下，開壇講法需十名黃花姑娘，十六最佳。等等，十四才為上上珍品。
16、白素貞，你還不束手就擒？你懷了孩子？不是我幹的，不是我。
17、曾經有位美女站在我面前，我不動聲色，直到這位美女脫光了衣服，我才瞟了一眼，後來這位美女直接躺在了我床上，我卻遲遲沒有寬衣，到最後，美女實在受不了我對她的輕視，餓狼般撲上來扒光我的衣服，肆意凌辱我的肉體，無奈之下，阿彌陀佛，我不入地獄誰入地獄，佛祖尚且割肉喂鷹，老衲我損失點精液又能如何，善哉！善哉！
18、十年前老衲堪破紅塵，早已視肉身為臭皮囊，在老衲眼裡，外貌沒有美醜之分，人心只有善惡之分，懷揣一顆普度眾生的炙熱之心，老衲我歷游四方，所到之處，佛光普及，也算是小有成就，只求待到功德圓滿之日 晉身九天之上，和嫦娥姐姐一起賞花賞景賞地球。
19、高僧，安心。你留在我體裡的東西，我會用內功逼出來得。
20、道長，你竟然敢強姦小龍女，我很氣憤，你……………你，為什麼不喊我啊。
21、滅絕，最近好嗎？我很想你，收到簡訊就行，我在做早操，勿回。
22、觀音姐姐，我爬在馬桶上給你發簡訊，因為我們這裡發洪水了。忘了告訴你，我屁股還沒擦，就被衝出來了。
23、法海師叔，最近看了你寫的那本，《我與白素貞的恩愛情仇》。

女友一直對我很冷淡，今天在MSN上碰見女友的閨蜜，遂訴苦。
結果對方回了句「你想追她？」
我大驚：「……我一直以為她是我女朋友」
…………………………
過了一會兒，我收到「女友」短信：「誰是你女朋友？！不許跟她說話了！」
……………………
同時，「女友的閨蜜」說：「是嗎，我們去年十月就在一起了，她是我女友」
……………………………
靠～！既然搞同性戀為什麼上個月我問她能不能做我女朋友時她說「隨便你」啊！！！坑爹啊！！！

我大四的時候去成都找我朋友玩，晚上我們喝多了，我朋友他死活都要去找小姐。我們就去了。當時很晚，小姐都睡了。然後老鴇把簾子掀開讓我們一個一個挑。第一個我們沒有看上，第二個也沒有看上。到第三個的時候，老鴇看了眼就過去了，沒有給我們介紹。然後就去第四個了。我朋友不願意了，死活要第三個。老鴇很為難，說：要不我去問問她願不願意。我朋友說：怎麼幹你們這行還有不願意的嗎。老鴇說：她是我們這掃地的阿姨，快50歲了。在這睡覺是為了掃地方便。

下班路過個菜攤，看到黃瓜鮮嫩可人就買了根準備帶回家做面膜。 提著我的小黃瓜等公車的時候，一對情侶站在我斜對面，時不時瞟我，還咬耳朵……我心裡一個汗啊…不就是根黃瓜麼，想這麼多…後來隱約聽到什麼，寂寞，你去安慰，等字眼。 忍不住了，我衝上去質問:「我買根黃瓜怎麼了，女孩子就不能買黃瓜怎麼的？有什麼好說的？你們該回家好好洗洗你們的大腦！！」 他們震驚了，旁邊等車的人也安靜了，30秒後，那個男孩子貌似悟出了點什麼，懦懦地回答說，「大姐，我們真沒有在討論你和你的黃瓜，我們是在說你身後的小廣告。」 我扭頭…廣告牌上赫然貼著個小廣告，「富翁遺孀百萬重金求子，家產萬貫只求不寂寞……」。。